Adatkezelési tájékoztató
Adatkezelési Tájékoztató
Hatályos: 2026. május 25-től | Verzió: 1.1
1. Bevezetés
Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy a www.traktormarket.hu weboldal látogatói és felhasználói számára részletes tájékoztatást nyújtson arról, hogy Hoffmann György egyéni vállalkozó – mint adatkezelő – milyen személyes adatokat kezel, milyen célból, milyen jogalapon, és milyen ideig.
Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az informáciszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseivel összhanban történik.
2. Az adatkezelő adatai
| Adatkezelő neve | Hoffmann György egyéni vállalkozó |
| Székhely | 5742 Elek, Bajcsy-Zsilinszky utca 7. |
| Nyilvántartási szám | 62426729 |
| Adószám | 92129047-1-24 |
| Weboldal | https://www.traktormarket.hu |
| hirdetes@traktormarket.hu | |
| Telefon | +36 20 264 0089 |
| Adatvédelmi kapcsolattartó | hirdetes@traktormarket.hu |
Adatvédelemmel kapcsolatos megkeresések a hirdetes@traktormarket.hu e-mail-címen intézhetők.
3. A kezelt személyes adatok köre, célja és jogalapja
Az alábbiakban összefoglaljuk, hogy az egyes adatkezelési tevékenységek keretében milyen adatokat kezelünk.
3.1. Regisztráció és hirdetés feladása
| Kezelt adatok | Teljes név, e-mail-cím, telefonszám, jelszó (kriptografikusan tárolva), vállalkozás neve és székhelye (opcionális), hirdetés tartalma (gép adatai, fényképek, leírás, ár) |
| Adatkezelés célja | Felhasználói fiók létrehozása, hirdetések megjelenítése, hirdetők és érdeklődők közötti kapcsolat elősegítése |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése |
| Megőrzési idő | A fiók törléséig, de legfeljebb a legutolsó aktivitástól számított 3 évig. Inaktív fiókok esetén 2 év után törlési felszólítást küldünk (jelenleg manuális folyamat). |
3.2. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon
Megjegyzés: A Weboldalon jelenleg nem működik kapcsolatfelvételi űrlap; a megkeresések e-mailben és telefonon érkeznek. Az alábbi adatkezelési szabályok az e-mailes kapcsolatfelvételre vonatkoznak.
| Kezelt adatok | Feladó neve, e-mail-címe, az üzenet szövege, küldés időpontja |
| Adatkezelés célja | Az érintett megkeresésének megválaszolása, kapcsolattartás |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) a) – hozzájárulás; illetve GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek |
| Megőrzési idő | Az ügy lezárásától számított 1 év |
3.3. Hírlevél-feliratkozás
| Kezelt adatok | Név (opcionális), e-mail-cím, feliratkozás dátuma és időpontja, hozzájárulás rögzítése (consent log) |
| Adatkezelés célja | Rendszeres tájékoztatás a Weboldal újdonságairól, kiemelt hirdetésekről, piaci hírekről |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) a) – kifejezett, önkéntes hozzájárulás |
| Megőrzési idő | A leiratkozásig. A hozzájárulás ténye bizonyíthatóság céljából 5 évig megőrzésre kerül. |
Fontos: A hírlevél-feliratkozás kizárólag előre nem bepipált jelölőnégyzet aktiv megjeölésével lehetséges. Mivel a hírlevél-küldés jelenleg saját, manuális rendszeren keresztül történik, az automatikus leiratkozási link nem elérhető – a leiratkozási kérelmeket a hirdetes@traktormarket.hu e-mail-címen kezeljük, 5 munkanapon belül teljesítjük.
3.4. Prémium hirdetési szolgáltatás – számlázás és fizetés
| Kezelt adatok | Számlázási név, számlázási cím, adószám (vállalkozás esetén), e-mail-cím, fizetési tranzakció azonosítója |
| Adatkezelés célja | Prémium hirdetési csomag megvásárlása, számla kiállítása, könyvelési kötelezettség teljesítése |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése; GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség (számviteli törvény) |
| Megőrzési idő | A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a alapján 8 év |
3.5. Weboldal-látogatás – naplófájlok
| Kezelt adatok | IP-cím, böngésző típusa, operációs rendszer, látogatott oldalak, látogatás időpontja és időtartama, hivatkozó URL |
| Adatkezelés célja | A weboldal biztonságos és hibamentes működésének fenntartása, visszalélések kivizsgálása |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek |
| Megőrzési idő | 30 nap, ezt követően a tárhelyszolgáltató rendszerében automatikusan törlésre kerül |
4. Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Az adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:
| Adatfeldolgozó | Tevékenység | Székhely | Adattovábbítás |
|---|---|---|---|
| Webhaszon Kft. | Tárhelyszolgáltatás, szerver üzemeltetés | Magyarország | EGT-n belül, nincs harmadik országba továbbítás |
| Billingo Technologies Zrt. | Online számlázás | Magyarország | EGT-n belül |
| Barion Payment Zrt. | Online fizetési szolgáltatás | Magyarország | EGT-n belül; saját adatkezelési tájékoztató: barion.com |
| Saját rendszer (manuális) | Hírlevél kézbesítése | Magyarország | Nincs külső rendszer |
Az adatkezelő a felhasználók személyes adatait harmadik félnek nem értékesíti, nem adja bérbe és nem teszi hozzáférhetővé. Harmadik országba (EU/EGT-n kívülre) személyes adat továbbítása nem történik.
5. Az érintett jogai
A GDPR III. fejezete alapján az érintett az alábbi jogokat gyakorolhatja:
- Hozzáférés joga (GDPR 15. cikk): Az érintett jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy adatai kezelése folyamatban van-e, és ha igen, azokról másolatot igényelhet.
- Helyesbítés joga (GDPR 16. cikk): Az érintett kérheti pontatlan személyes adatainak haladéktalan helyesbítését.
- Törléshez való jog (GDPR 17. cikk): Az érintett kérheti adatai törlését, ha az adatkezelés már nem szükséges, hozzájárulását visszavonta, vagy jogellenes adatkezelés történt. A törlési kérelmet az adatkezelő 30 napon belül teljesíti.
- Adatkezelés korlátozása (GDPR 18. cikk): Az érintett kérheti az adatkezelés korlátozását, például pontosság vitatása esetén.
- Adathordozhatóság joga (GDPR 20. cikk): Hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált adatkezelés esetén az érintett kérheti adatait géppel olvasható formátumban.
- Tiltakozás joga (GDPR 21. cikk): Az érintett tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben.
- Hozzájárulás visszavonása: A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az érintett bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ez azonban nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Jogai gyakorlásához kérjük, forduljon hozzánk a hirdetes@traktormarket.hu e-mail-címen. A kérelmet 30 napon belül – indokolt esetben legfeljebb 60 napon belül – megválaszoljuk.
6. Panasz és jogorvoslat
Ha úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Informáciszabadság Hatóságnál (NAIH):
| Cím | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. |
| Postacím | 1363 Budapest, Pf. 9. |
| Telefon | +36 1 391 1400 |
| ugyfelszolgalat@naih.hu | |
| Weboldal | https://naih.hu |
Az érintett emellett bírósági úton is érvényesítheti jogait a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illétékes törvényszéken.
7. Adatbiztonság
Az adatkezelő a személyes adatok kezelése során az alábbi technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazza:
- SSL/TLS titkosítás az adattátvitel biztosítására (HTTPS)
- Jelszavak kriptografikus tárolása (hash)
- Hozzáférés-kontroll: csak az arra jogosult személyek férhetnek hozzá a személyes adatokhoz
- Rendszeres biztonsági mentés a tárhelyszolgáltatón keresztül
Adatvédelmi incidens esetén az adatkezelő a GDPR 33. cikke alapján a NAIH-t 72 órán belül értesíti. Amennyiben az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az érintett természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve (GDPR 34. cikk), az érintetteket is haladéktalanul, közérthető formában tájékoztatjuk.
8. Sütik (cookie-k)
8.1. Mi az a süti?
A süti (angolul: cookie) egy kis méretű szöveges adatfájl, amelyet a weboldal szervere a látogató böngészőjébe helyez el, és amely a látogató eszközén kerül tárolásra. A sütik önmagukban nem tartalmaznak futtatható programkódot, nem okoznak kárt az eszközön, és nem férnek hozzá más, az eszközön tárolt adathoz.
8.2. Milyen sütiket alkalmaz a traktormarket.hu?
A traktormarket.hu kizárólag technikailag szükséges (essential) sütiket alkalmaz. Marketing célú, analitikai, nyomkövető vagy harmadik féltől származó sütik jelenleg nem kerülnek elhelyezésre.
Az oldal nem használ:
- Google Analytics vagy Google Tag Manager sütit
- Facebook Pixel vagy más közösségi média nyomkövető sütit
- Hirdetési hálózat által elhelyezett sütit (pl. Google Ads remarketing)
- Beágyazott tartalmakhoz kapcsolódó sütit (YouTube, Google Maps stb.)
8.3. Technikailag szükséges sütik részletezése
A technikailag szükséges sütik az ePrivacy irányelv és a GDPR alapján nem igényelnek előzetes felhasználói hozzájárulást.
8.3.1. Munkamenet-süti (session cookie)
| Süti neve | PHPSESSID |
| Típusa | Munkamenet-süti (session cookie) |
| Tárolási idő | A böngésző bezárásával automatikusan törlődik |
| Célja | A bejelentkezett felhasználó azonosítása az egyes oldalak között |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) b) – szerződés teljesítése; ePrivacy irányelv alapján hozzájárulás nélkül alkalmazható |
| Harmadik félnek továbbítva? | Nem |
8.3.2. CSRF-védelmi süti
| Süti neve | csrf_token |
| Típusa | Munkamenet-süti (session cookie) |
| Tárolási idő | A munkamenet idejére, a böngésző bezárásával törlődik |
| Célja | Cross-Site Request Forgery (CSRF) típusú webes támadások megakadályozása |
| Jogalap | GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek (weboldal biztonsága); ePrivacy irányelv alapján hozzájárulás nélkül alkalmazható |
| Harmadik félnek továbbítva? | Nem |
8.4. A sütik kezelése, letiltása
- Google Chrome: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Sütik és más webhelyadatok
- Mozilla Firefox: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Sütik és webhelyadatok
- Microsoft Edge: Beállítások → Adatvédelem, keresés és szolgáltatások → Sütik
- Safari (macOS/iOS): Beállítások → Safari → Adatvédelem
Fontos: a technikailag szükséges sütik letiltása esetén a bejelentkezést és hirdetésfeladást igénylő funkciók nem működnek megfelelően.
8.5. Jövőbeli változások
Amennyiben a traktormarket.hu a jövőben analitikai, marketing vagy egyéb nem szükséges sütiket kíván alkalmazni, azt megelőzően jelen tájékoztató frissítésre kerül, a Weboldalon süti-hozzájárulási mechanizmus (cookie banner) kerül bevezetésre, és a nem szükséges sütik elhelyezésére kizárólag az érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása alapján kerül sor.
9. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
A traktormarket.hu nem alkalmaz kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntéshozatalt, amely az érintettre nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.
10. A tájékoztató módosítása
Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Tájékoztatót egyoldalúan módosítsa. A módosításról a felhasználókat a Weboldalon közzétett értesítéssel vagy – regisztrált felhasználók esetén – e-mailben tájékoztatjuk.
A mindenkori hatályos Adatkezelési Tájékoztató elérhető a traktormarket.hu/info/2-adatkezelesi-tajekoztato oldalon.
Kelt: Elek, 2026. május 25.
Hoffmann György – adatkezelő